Zelenskyy: ‘นี่ไม่ใช่หนัง นี่คือชีวิตจริง’

Zelenskyy: 'นี่ไม่ใช่หนัง นี่คือชีวิตจริง'

ประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskyy แห่งยูเครนกล่าวว่าโลกต้องหยุดความกลัวในสิ่งที่รัสเซียอาจทำและก้าวขึ้นเพื่อช่วยให้ประเทศของเขาเอาชนะผู้รุกราน“นี่ไม่ใช่หนัง นี่คือชีวิตจริง” เขากล่าวผ่านล่ามในการให้สัมภาษณ์กับสก็อตต์ เพลลีย์ที่ออกอากาศวันอาทิตย์ทาง “60 นาที” ของซีบีเอส “หยุดกลัวสหพันธรัฐรัสเซีย เราแสดงให้เห็นว่าเราไม่กลัว”

Zelenskyy อธิบายว่าเขาคิดว่าสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานที่สุดคือความเสี่ยงในการยืนหยัดต่อสู้กับกองกำลังที่บุกรุกของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูติน

“เรากำลังปกป้องความสามารถของบุคคลในการมีชีวิตอยู่ในโลกสมัยใหม่” เขากล่าว “เรากำลังปกป้องสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ ฉันไม่เคยคิดว่าสิทธิ์นี้จะมีราคาแพงมาก สิ่งเหล่านี้เป็นค่านิยมของมนุษย์ เพื่อที่รัสเซียจะไม่เลือกสิ่งที่เราควรทำและวิธีที่ฉันใช้สิทธิของฉัน พระเจ้าและพ่อแม่ของฉันมอบสิทธิ์นั้นให้ฉัน”

Zelenskyy: ‘Tens of thousands’ killed in Mariupol

SharePlay Video

Zelenskyy ได้พูดคุยกับ Pelley แบบเห็นหน้ากันในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ Pelley ระบุว่าเป็น “โถงทางเดินที่มืดสนิทของศูนย์บัญชาการของเขาในเมืองหลวงของยูเครน” Kyiv บทสัมภาษณ์เต็มไปด้วยภาพของเพลลีย์และทีมซีบีเอสของเขาพูดคุยกับพลเรือนในเมืองบูชา ประเทศยูเครน เกี่ยวกับความโหดร้ายที่กองกำลังรัสเซียก่อขึ้น

หลังจากอธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะยืนหยัดต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซีย – “เมื่อทุกคนบอกว่าคุณต้องไป คุณต้องคิด” — Zelenskyy กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าโลกก็จำเป็นต้องยืนหยัดเช่นกัน

“ผมจำได้ เราทุกคนจำได้” 

เขากล่าว “หนังสือเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง และเกี่ยวกับปีศาจในเครื่องแบบ — อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ประเทศเหล่านั้นที่ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามต้องรับผิดชอบหรือไม่? ประเทศที่ปล่อยให้กองทัพเยอรมันเดินทัพไปทั่วยุโรป? โลกมีความรับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่? ใช่. ใช่.”

Zelenskyy กล่าวว่าเขาคาดว่าจะมีการโจมตีของรัสเซียอีกครั้งและกล่าวว่าอาวุธและเสบียงเพิ่มเติมจากตะวันตกเป็นสิ่งจำเป็น

“พูดตามตรงว่าเราจะอยู่รอดได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งนี้” เขากล่าว “ฉันมีความมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์ในคนของเราและในกองทัพของเรา แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีความมั่นใจว่าเราจะได้รับทุกสิ่งที่เราต้องการ”

Visual timeline: Tracking Putin’s war on Ukraine

SharePlay Video

Zelenskyy ทำให้ชัดเจนว่าขึ้นอยู่กับการตอบสนองของชาวอเมริกัน

“ประธานาธิบดี [โจ] ไบเดนสามารถเข้าสู่ประวัติศาสตร์ในฐานะบุคคลที่ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับชาวยูเครนที่ชนะและเลือกสิทธิที่จะมีประเทศของตนเอง” เขากล่าว

เพลลีย์ถามว่าผิดหวังในตัวไบเดนหรือไม่

“ไม่ ฉันไม่ผิดหวัง” เซเลนสกี้กล่าว “ฉันไม่รู้ว่าประธานาธิบดีอีกคนในที่ของเขาจะช่วยเราได้อย่างไร ฉันไม่รู้ มันยาก. เรามีความสัมพันธ์ที่ดี ฉันคิดว่าอย่างน้อย ยูเครนขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา และฉันในฐานะผู้นำของประเทศที่ตกอยู่ในภาวะสงคราม ฉันทำได้เพียงรู้สึกขอบคุณเท่านั้น”

กล่าวคือ การไต่สวนของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับสูงที่ดูเหมือนจะเล่นเร็วและหลวมตัวกับกฎหมายนั้นไม่ได้แสดงออกมาในเชิงนามธรรม เป็นเพียงแนวหน้าในชุดความขัดแย้ง GOP ระหว่างรัฐที่ดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้กฎของพรรคเดียว

แต่ตัวแทนกู๊ดวินผู้สนับสนุนการฟ้องร้อง GOP มาเป็นเวลานานนั้นรั้น

“เราได้ 28 [พรรครีพับลิกัน] และเราพร้อมแล้ว” กู๊ดวินบอกกับ The Daily Beast ระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดี “ฉันหวังว่าเราจะ ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ง่าย ไม่ต้องคิดมาก”

“เธอปฏิเสธที่จะสื่อสาร ดังนั้นเราจึงใช้หุ่นยนต์ โดรน และเทคโนโลยีอื่นๆ ของเราโดยหวังว่าจะสื่อสารกับเธอ” Staly กล่าวเสริม “จากเทคโนโลยีของเรา เราสังเกตเห็นเธอถือปืนในลักษณะฆ่าตัวตาย เราทราบจากสำนักงานกองปราบเคาน์ตี้ Brevard ในช่วงเก้าชั่วโมงก่อนหน้าที่ขัดแย้งกับเธอว่าเธอจะไม่สื่อสาร และการแก้ปัญหาทางยุทธวิธีจะเป็นทางออกเดียว”

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเนื่องจากภัยคุกคามต่อพื้นที่ใกล้เคียงและการขาดการสื่อสารกับผู้เจรจาวิกฤต ก๊าซถูกนำไปใช้

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาใช้อาวุธไม่สังหารเพื่อพยายามปลดอาวุธเธอ แต่เธอยิงตัวเองต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในขณะที่อยู่ในสระน้ำของบ้านประมาณ 15.00 น.